-
1 невыдержанная древесина
Русско-английский технический словарь > невыдержанная древесина
-
2 невыдержанная древесина
Русско-английский политехнический словарь > невыдержанная древесина
-
3 невыдержанная древесина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > невыдержанная древесина
-
4 непросушенный лесоматериал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > непросушенный лесоматериал
-
5 невысушенная древесина
Russian-English dictionary of construction > невысушенная древесина
-
6 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
7 невыдержанный
-
8 невыдержанная древесина
unseasoned wood лесн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > невыдержанная древесина
-
9 древесина
1. ж. woodклеймить древесину — mark … wood
древесина, отструганная после сушки — planing-dry wood
2. ж. timberсплавная древесина — float wood; float timber
-
10 невыдержанный
unbalanced; uneven; unseasoned -
11 невыдержанная древесина
Универсальный русско-английский словарь > невыдержанная древесина
-
12 сырая древесина
1) General subject: wet timber2) Construction: live wood, unseasoned wood3) Forestry: damp wood, green wood4) Solar energy: wet wood -
13 сырой лесоматериал
1) Geology: live wood2) Construction: unseasoned wood3) Mining: green lumber, green timber4) Forestry: timber in the roughУниверсальный русско-английский словарь > сырой лесоматериал
-
14 невыдержанные лесоматериалы
Forestry: unseasoned woodУниверсальный русско-английский словарь > невыдержанные лесоматериалы
-
15 невысушенная древесина
Construction: unseasoned woodУниверсальный русско-английский словарь > невысушенная древесина
-
16 непросушенная древесина
Construction: unseasoned woodУниверсальный русско-английский словарь > непросушенная древесина
-
17 непросушенные лесоматериалы
Forestry: unseasoned woodУниверсальный русско-английский словарь > непросушенные лесоматериалы
-
18 непросушенный лесоматериал
Construction: unseasoned woodУниверсальный русско-английский словарь > непросушенный лесоматериал
-
19 сырые лесоматериалы
Forestry: unseasoned woodУниверсальный русско-английский словарь > сырые лесоматериалы
-
20 сырой лесоматериал
• green timberTimber that has not been dried to or below the fibre saturation point. Note: Green timber has a moisture content normally above 30 %Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сырой лесоматериал
См. также в других словарях:
unseasoned — [unsē′zənd] adj. not seasoned; specif., a) not ripened, dried, etc. by enough seasoning [unseasoned wood] b) not matured by experience; inexperienced c) not flavored with seasoning … English World dictionary
unseasoned — /un see zeuhnd/, adj. 1. (of things) not seasoned; not matured, dried, etc., by due seasoning: unseasoned wood. 2. (of persons) not inured to a climate, work, etc.; inexperienced: an unseasoned crew. 3. (of food) not flavored with seasoning: a… … Universalium
unseasoned — un•sea•soned [[t]ʌnˈsi zənd[/t]] adj. 1) cvb (of things) not matured, dried, etc., by due seasoning: unseasoned wood[/ex] 2) (of persons) not inured to a climate, work, etc.; inexperienced: an unseasoned crew[/ex] 3) coo (of food) not flavored… … From formal English to slang
Firewood — For the Witchcraft album, see Firewood (album). Cordwood redirects here. For the construction material, see Cordwood construction. Firewood on the way to market Firewood is any wood like material that is gathered and used for fuel. Generally,… … Wikipedia
Chesterfield Parish Church — The Parish Church of St. Mary and All Saints, Chesterfield … Wikipedia
Benjamin Mountfort — around 1875 Benjamin Woolfield Mountfort (13 March 1825 – 15 March 1898) was an English emigrant to New Zealand, where he became one of that country s most prominent 19th century architects. He was instrumental in shaping the city of Christchurch … Wikipedia
Glossary of woodworking terms — This page is a glossary of woodworking terms.AlphanumericTOC align=center nobreak= numbers= seealso= externallinks= references= top=|A* Applied carving background which is worked separately and then applied, rather than being worked in place.B*… … Wikipedia
David Nash (artist) — David Nash Born November 14, 1945(1945 11 14) Esher, Surrey Residence Blaenau Ffestiniog Occupation sculptor Known for Wooden Boulder … Wikipedia
Painterwork — accomplishes two things, namely the preservation and the coloration of the material painted. The compounds used for painting, taking the word as meaning a thin protective or decorative coat, are very numerous, including oil paint of many kinds,… … Wikipedia
beathing — or bathing wood by the fire, setting or straitening unseasoned wood by heat. Norf. and Suff … A glossary of provincial and local words used in England
Beath — (b[=e][th]), v. t. [AS. be[eth]ian to foment.] To bathe; also, to dry or heat, as unseasoned wood. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English